Prevod od "acordar em" do Srpski


Kako koristiti "acordar em" u rečenicama:

Eu odiaria acordar em uma manhã... e descobrir que você não é você.
Mrzeo bih da se probudim jedno jutro... i shvatim da ti nisi ti.
Não quero acordar em Marte... cercado desses anões.
Nadam se da se neæemo probuditi na Marsu... okruženi milijunima malih mekanih ljudi.
Pode acordar em uma hora... ou 13 meses, 13 anos.
Kao i nekad može se probuditi za sat... ili 13 meseci, 13 godina.
Marcus, se voce acha que é um estudante de 24 anos ou um skatista famoso guarde para si mesmo a não ser que queira acordar em contenção denovo.
ako poèneš misliti da si dvadesetèetverogodišnji momak ili poznati skateboarder, zadrži to za sebe. Osim ako se opet ne želiš probuditi svezan.
Só vou acordar em algum outro lugar, em um corpo idêntico.
Jednostavno æu se probuditi negdje drugdje u identiènom tijelu.
Ele deve acordar em alguns minutos.
Trebao bi se probuditi za nekoliko minuta.
Eu simplesmente vou acordar em outro lugar em um corpo idêntico.
Prosto èu se probuditi negde drugde u istovetnom telu.
Eles vão lançar um gás aqui e então vamos todos acordar em outro lugar.
Bacit ce na nas plinske bombe, i probudit cemo se negdje drugdje.
E talvez dessa vez quando acordar em sua nova vida vai fazer algo decente com ela.
I možda, ovaj put, kad se probudiš u svom novom životu... Možda æeš napraviti nešto od njega.
Não dói tanto quanto acordar em Santorini... e descobrir que você tinha ido.
Ne boli ni približno kao kad se probudiš ujutru na Santoriniju i... shvatiš da si pobegla brodom.
Um dia, talvez tente acordar em tempo.
Jednom bi mogao da pokušaš da ustaneš na vreme.
Dormir em um lugar, acordar em outro.
Zaspem na jednom mestu, a probudim se na drugom.
Ele não gosta de acordar em lugares estranhos.
Ne voli da se budi na drugim mestima.
Dou um tranqüilizante, e ela vai acordar em uma hora não vai lembrar de nada.
Uspavaæu je. Probudiæe se kroz jedan sat, i neæe se ni setiti.
Vai acordar em 20 anos e ver que ele nunca a mereceu".
Probudiæeš se za 20 godina i shvatiæeš da te on nikad nije zavreðivao.
Terei que acordar em Roma por muito tempo.
Mozda se i ne probudim- dugo, dugo vremena.
Não posso acreditar que logo vou acordar em casa.
Ne mogu da verujem da æu se za par dana probuditi kod kuæe.
Você quer ir dormir e acordar em dois meses com tudo isso realizado.
Želite da zaspite i da se probudite za dva meseca kada je sve gotovo.
Meus filhos vão acordar em 90 minutos. Essa droga acaba agora!
Моја деца ће ме пробудити за 90 минута, зато се ово срање сад завршава!
É sempre melhor acordar em casa, não é?
Uvijek je bolje probuditi se kod kuæe, zar ne?
Vai acordar em alguns minutos se quiser passar por lá.
Probudiæe se za par minuta, ako želiš da svratiš.
Essa tatuagem é um convite para acordar em uma banheira com gelo, sem rins.
Taj tatu je otvoren poziv da se probudiš u kadi, punoj leda, bez bubrega.
Ele não queria acordar em 10 anos e perceber que se comprometeu cedo demais com uma pessoa.
Da ne želi da se probudi za deset godina i shvati da se prerano posvetio jednoj osobi. -To zvuèi logièno.
A Tammy vai acordar em uma hora.
Tammy æe da se ustane kroz koji sat.
Se ele não acordar em 2 horas, tem que fazer respiração boca-a-boca nele.
Ako se ne probudi za dva sata, morat æete mu dati umjetno disanje.
Acho que prefiro acordar em casa como uma família.
Mislim da bih radije da se probudimo ujutru u kuæi kao porodica.
Quero levá-la para casa e acordar em Veneza.
Хоћу да вас водим кући, и будим се са потребом!
Eu deveria acordar em um futuro distante.
Trebalo je da se probudim u dalekoj buduænosti.
Variação sutil ao acordar em banheira de gelo -com menos um rim?
Suptilna varijacija na buđenje u kadi punoj leda a nigde bubrega?
E estou vendo que não gosta de acordar - em nenhuma hora da manhã.
A ja učim da vam se ne sviđa da se probudite na bilo koji sat koja završava u am
Tudo bem, ele vai acordar em alguns dias, se todos relaxarmos e sermos pacientes.
Probudiæe se za par dana, ako možemo da se opustimo i budemo strpljivi.
Eu quero acordar em um beco!
Ja se želim probuditi u ulièici!
E você vai acordar em três, dois, um... zero.
Probudićeš se za: tri, dva, jedan nula.
A pobre garota pode acordar em semanas, meses ou nunca.
Ova jadna devojka æe se probuditi za nedelju dana, mesec ili nikad.
Você quer acordar em algum momento, certo, Johnny?
Johnny, ne želiš se ustajati neko vrijeme, jelda?
Por que não fica com o sofá da minha suíte, para acordar em um hotel bom?
Što ne spavaš na kauèu na izvlaèenje u mom apartmanu, i probudiš se u lepom hotelu?
Não é fácil acordar em um dia nublado.
Nije lako ustati po tmurnom danu.
Vai acordar em seu dormitório e nunca se lembrará do nome Salvatore.
Probudiæeš se bezbedna u svom domu, i zaboraviæeš da si ikada èula ime Salvator.
Você vai acordar em três... dois... um.
Probudiæeš se za tri, dva, jedan.
Eu me lembro de acordar em uma maca, num hospital.
Seæam se buðenja na nosilima u bolnici.
5.6895270347595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?